|
BREVÍSIMA RELACIÓN DE LA DESTRUCCIÓN DE
LAS INDIAS
BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
INTRODUCCIÓN Y CONTEXTUALIZACIÓN
Bartolomé de Las Casas fue religioso español (Sevilla
1474-Madrid 1566) y primer sacerdote ordenado en América (1512), pasó de la
Española a cuba, donde obtuvo una encomienda, a la que renunció al tomar
conciencia de los abusos que padecían los indios. Se enfrentó contra los
intereses de los conquistadores, abogó por los indios ante Fernando el Católico
y Carlos V y propició las Leyes Nuevas de 1542.
La vida de Fr. Bartolomé de Las Casas estuvo centrada
en el acontecimiento del descubrimiento del Nuevo Mundo convirtiéndose en uno de
los personajes más notable de la Historia de América, defensor de los derechos
del hombre y de la fraternidad.
En este final del s. XX, podemos decir que ha llegado
la hora de Las Casas y su figura alcanza su justa dimensión a nivel
internacional.
Las Casas es absolutamente incomprensible al margen de
la fe cristiana y su lucha por la dignidad del hombre no tolera concesiones ni
cobardías. Arremete para denunciar la estructura de opresión originadas por la
guerra injusta hecha a los indios.
Dos de sus aportaciones más valiosas a la causa de los
derechos humanos son: la defensa de los indios desvalidos y sin derechos frente
al poder y la de servir de despertador de la conciencia humana.
La idea central que recorre todo su pensamiento es la
defensa a ultranza de los débiles y oprimidos. En él se puede decir que su
condición de hombre de fe es la base de su pensamiento.
La concepción de hombre en Las Casas se centra en la
idea de la unidad específica del genero humano. Todo hombre por el hecho de
serlo, es digno de ser respetado y es substancialmente idéntico a todos los
demás seres humanos.
Las Casas rechaza cualquier método violento que imponga
la civilización o la religión, y en especial la guerra.
En Las Casas hay dos momentos, uno de denuncia de todas
las injusticias cometidas contra los indios, y otro, es la proclamación de todos
los derechos. Él fue el gran acusador de los conquistadores. Sus grandes
batallas fueron contra la destrucción, la encomienda, la esclavitud y la
conquista.
Las Casas estaría englobado como uno de los principales
precursores de la Antropología.
PRESENTACIÓN DE LAS IDEAS PRINCIPALES DE LA OBRA
El argumento principal de la obra gira entorno a todo
lo ocurrido en las Indias, desde lo maravilloso de su descubrimiento hasta lo
penoso de las matanzas y estragos que realizaron los Españoles sobre gentes
inocentes. La obra es un relato de todos los ultrajes y asesinatos que se
cometieron en esos años con el objeto de darlo a conocer al monarca Español de
la época. En este sentido conviene aclarar que si bien todavía reinaba Carlos I
de España y V de Alemania, el obispo fray Bartolomé de las Casas lo envía al
príncipe Felipe que en pocos años después se convirtió en el rey Felipe II. En
el relato le explica al príncipe Felipe los males, perdiciones y daños
producidos en todos los reinos del nuevo mundo de las Indias. Igualmente suplica
al principie Felipe que no permita la tiranía que se estaba cometiendo durante
la conquista sobre gente pacífica y humildes.
El objetivo que Fray Bartolomé de las Casas plasma en
el texto es el de la deformidad de la injusticia, la destrucción que se produjo
sin ninguna causa que lo justifique y solo llevados por la codicia y la
ambición. Va narrando las atrocidades cometidas durante la conquista en todos
los lugares. Como dejan despobladas las Islas de Cuba y de los Lucayos, las 30
islas de la comarca de Sant Juan, como se actuaba en los 5 reinos de las Islas
Españolas, la Isla de San Juan, Jamaica, Nicaragua y un largo etcétera.
En la Brevísima ha descrito los males que asolaron a
las Indias desde la legada de los Españoles. Es una relación de la destrucción
de las Indias llena de horror y de sangre. Asombra también como describe el
hecho de los muertos y el modo de haberlos maltrata do. Cada página chorrea
sangre, con escenas de horror, de crueldad inaudita. Los Españoles no llegan
como corderos entre lobos sino como lobos entre ovejas: "En estas ovejas
mansas... y así dotadas entraron los españoles desde luego que les conocieron
como lobos y tigres y leones crudelísimos de muchos días hambrientos. Y otra
cosa no han hecho de cuarenta años a esta parte hasta hoy, sino despedazallas,
matallas, angustia llas, atormentallas y destruillas ...".
Las Casas no se limita a describir los horrores y los
males de aquella tierra prometida en agonía y cuya causa fueron los Españoles,
sino que busca remedios para aliviarlos. Entre los muchos remedios hay uno que
él llamo Octavo remedio, en el que promete la supresión de la encomienda "...
que vuestra Magestad ordene y mande, que todos los indios que hay en las Indias
se pongan y reduzcan e incorporen a la corona real de Castilla y León en cabeza
de vuestra Magestad como súbditos y vasallos libres que son y ninguno este
encomendado a cristianos españoles .......".
Las Casas está convencido de dos cosas: que la libertad
humana es, después de la vida, la cosa más preciosa y estimable del mundo, y que
la esclavitud va contra la ley natural porque atenta a la libertad, que la
conquista y la guerra hecha contra los indios les ha quitado.
VALORACIÓN CRÍTICA A PARTIR DE LA BIBLIOGRAFÍA.
La colosal figura de Bartolomé de Las Casas ha sido y
es signo de contradicciones, sobre todos a la hora de valorarla.
Por encima de todos los partidismos, su vida y su obra
sirvieron para reivindicar los derechos fundamentales del hombre-indio, su
dignidad, su libertad, su madurez y autodeterminación.
La batalla por el hombre y sus aportaciones a la causa
de los derechos humanos, es muy significativa. Su vida es símbolo de entrega
total en pro de la liberación y dignidad de los indios. Sus intuiciones, el
elenco de los derechos del hombre que él aporta, siguen siendo válidos
actualmente.
Las Casas, sin duda, es uno de los hombres que más
aporta al conocimiento de la realidad americana. En su tiempo, se podría afirmar
que él hizo una teología de la liberación por su defensa incondicional de los
indios oprimidos, expoliados y crucifica dos frente a conquistadores. Es una
teología de denuncia, inspirada en la voz de los profetas del Antiguo
Testamento. Las Casas es un nuevo profeta de los Indios, un luchador por
sacarlos de la situación de vejación y desprecio en que vivían. Su vida, forma
parte de la historia de la dignidad del hombre indio. La defensa que hizo del
hombre indio, en su momento histórico, con una entrega absoluta, le pudo impedir
ser misionero que es lo que él quería ser. Se le atribuye y así lo constatamos
en diferentes fuentes como el personaje que más a contribuido a difundir una
opinión negativa sobre los españoles y que dieron origen a una visión tan
deformada de la actuación y carácter de los españoles. (Leyenda negra
americana).
BIBLIOGRAFÍA
1. Apuntes de la asignatura de Historia de la
Antropología. Prof. Guerrero Muñoz, Prof. Zino Torrazza, Prof. Ferrús Batiste,
Prof. Tarres Chamorro. 1999.
2. Casas, B. De las: Brevísima relación de la
destrucción de las Indias. Alianza, Madrid, (en obras completas).
3. Casas, B. De las: En defensa de los indios.
Biblioteca de la cultura andaluza. 1985.
4. García Carcel, R. Mateo Bretos L. La leyenda
negra. Biblioteca El Sol. 1990.
5. Enciclopedia del siglo XXI. El Mundo. 1992.
6. Casas, B. De las: Fray Bartolomé de las Casas. Nota
preliminar. En: Arciniegas, G (ed.): Historiadores de Indias. Txertoa. Vizcaya.
1984. pp 46-47.
http://club.telepolis.com/torrefdz/antropusi17.htm |