ENDI > NOTICIAS LOCALES
30 Voces Mes de las Humanidades 2001La dulce fortaleza del idioma
sábado, 6 de octubre
de 2001
Por Myrna Rivas
Nina Especial El Nuevo Día
 Luis López
Nieves (Juan
Alicea/El Nuevo Día)
|
Nota del Director:
Treinta voces, treinta visiones. Durante el mes de octubre
en conmemoración del Mes de las Humanidades, El Nuevo Día abre
sus páginas para presentar las soluciones que proponen estos
treinta puertorriqueños a los retos sociales que
enfrentamos.
"TUNA ES la que canta, en español se come atún",
¿quién no ha escuchado o repetido esta frase? Formó parte de
la campaña para televisión y radio "El Idioma es la Sangre del
Espíritu: Idioma Defectuso, Pensamiento Defectuoso" diseñada
en 1995 por el escritor y catedrático de literatura y
comunicación Luis López Nieves. Desde 1985, la Universidad del
Sagrado Corazón ha sido su casa, su aliada y su foro para
muchas de sus causas. Por sus manos han pasado cientos de
estudiantes, muchos de los cuales se encuentran hoy trabajando
como periodistas o en otras áreas relacionadas con las
comunicaciones.
López Nieves, quien se desempeñó a mediados de los ochenta
como periodista literario en un programa de televisión, ha
querido trasmitirles a todos la responsabilidad del
comunicador, ya que no tiene dudas de que "el que informa
forma".
Su libro "Seva", publicado por primera vez en 1984, sacudió
la crítica literaria y va ya por su undécima edición. Y es que
su originalidad no pasa inadvertida. Introdujo una nueva
modalidad literaria en Puerto Rico que su autor ha descrito
como "historia trocada" o como apuntan algunas críticas, es
una narrativa que desafía a las barreras entre la verdad y la
ficción. Más allá de lo histórico, la leyenda o la ficción,
"Seva" revela una primera invasión norteamericana por el este
de Puerto Rico en mayo de 1898, y no la que se conoce ocurrió
por Guánica meses más tarde.
Su producción de cuentos ha sido igual de creativa, "El
telefónico" que apareció por primera vez publicado por El
Nuevo Día en 1985 debería ser lectura obligada para todos los
amantes de la radio y cibernautas. En la actualidad, López
Nieves trabaja en dos nuevos libros: "Últimas palabras", un
libro de cuentos que presentará escenas de muertes de personas
famosas, y una novela genealógica, tema que lo apasiona.
Además, sigue trabajando en guiones para nuevas campañas
educativas.
En su conversación, López Nieves no pone paños tibios ni
eufemismo. No duda en afirmar que la sociedad en general ve a
los humanistas como seres fuera de su realidad, enajenados. Y
no le sorprende ya que como profesor sabe que en los hogares
de muchos de sus estudiantes, sin importar el nivel educativo
y económico de los padres, no hay ni un solo libro.
Añade que en la sociedad tampoco se valora lo que puedan
estar haciendo los escritores locales.
"¿Qué conoce el puertorriqueño promedio sobre sus
escritores o sobre la literatura? Por desgracia prácticamente
nada. Hay varios factores, uno es la prensa que no les presta
ninguna atención. Sólo hay una página literaria una vez a la
semana".
Además de la escasa presencia de los humanistas en la
sociedad, a este escritor le preocupa la continua falta de
respeto al lenguaje y las pocas inquietudes culturales e
intelectuales de muchos sectores del país, pero también el que
muchas personas no se identifiquen como puertorriqueños, o la
situación económica y política.
Su mayor cruzada está encaminada a crear una mayor
conciencia sobre la forma que se expresa el pueblo, y es que
para López Nieves "el idioma no es solamente hablar bonito, el
idioma es la herramienta con que se piensa". El mal uso
reiterado del lenguaje, afirma, crea lo que él llama "gagos
intelectuales", gente que no sabe pensar porque tiene una
fuerte interferencia lingüística para expresarse.
Aunque no hay fórmulas mágicas, López Nieves considera que
para alcanzar una mejor calidad de vida será necesario acercar
los libros a la gente e ir desarrollando un mayor respeto a la
lectura. Recuerda su agrado al encontrarse con obreros en
países caribeños, latinoamericanos o europeos leyendo a Jorge
Luis Borges o a Julio Cortázar, participando en tertulias y en
otros espacios culturales. "Eso es calidad de vida, tener
opciones, más conocimiento de todo".
Lamenta la situación de las ciudades, basadas en un modelo
de suburbios que ha creado aislamiento más allá de lo físico.
El quisiera para Puerto Rico, "ciudades donde uno pueda
caminar, que no mueran de noche".
Para este profesor una forma importante para lograr cambios
en el país es que se conozca más su historia como un "país
caribeño, tropical e hispano". No obstante, entiende también
que hay que abrirse al resto del mundo, rompiendo de esta
forma "con el insularismo y con un modelo norteamericano como
lo único válido".
Para una mejor calidad de vida
• Cuidar el uso del lenguaje.
• Romper "la amnesia" histórica y cultural.
• Activar la vida cultural de las ciudades.
• Abrirnos al mundo para encontrar otros modelos de vida.
Breve ficha biografía
1950 - Nace en un avión sobre el Atlántico el 17 de enero.
1973 - Graduado de la Universidad de Puerto Rico.
1974 y 1980 - Graduado de la Universidad del Estado de
Nueva York.
1985 - Catedrático de Comunicación y Literatura de la
Universidad del
Sagrado Corazón.
Historias relacionadas
|