Los libros del año

Con el fin del año empiezan los recuentos. ¿Qué libros se han destacado? ¿Cuáles estarán, de ahora en adelante, en nuestro horizonte de referencias? Los diez libros puertorriqueños o sobre Puerto Rico que más nos impresionaron en el 2009 se han escogido de entre los reseñados en estas páginas. La lista está por orden alfabético del apellido del autor.

Los veinticuatro días, por Kalman Barsy (Valencia: Pre-textos)

¿Está de acuerdo con la renuncia del secretario de Justicia, Antonio Sagardía?

Sí

No

Novela en forma de diario que presenta un viaje en el tiempo y en el espacio cuando un húngaro que vive en el Caribe vuelve a su país natal. La prosa sugerente y luminosa sienta un tono evocativo de la diversidad de factores que contribuye a la experiencia, fundiendo además la problemática actualidad con los recuerdos del viajero.

Soberanías exitosas. Seis modelos para el desarrollo económico de Puerto Rico, por Ángel Collado Schwarz (ed) (San Juan: La Voz del Centro y EMS editores)

Ángel Collado Schwarz entrevista a los economistas Francisco Catalá y Juan Lara. Tras examinar la situación mundial, ellos señalan los obstáculos –como la dependencia- que frenan el desarrollo de la Isla. Seis países comparables en población o tamaño con Puerto Rico se presentan como modelos de adaptación a la economía actual.

Target Culebra: How 743 Islanders Took on the Entire U.S. Navy and Won, por Richard D. Copaken (San Juan: Editorial de la UPR).

Historia apasionante de la relación de Culebra con la Marina de los Estados Unidos con énfasis en los años entre 1970 y 1975, cuando tanto los culebrenses como Puerto Rico entero se enfrascaron en una batalla legal por evitar el despojo total de aquella isla. Copaken fue el abogado del alcalde, Ramón Feliciano, en ese pleito.

The Diaspora Strikes Back. Caribeño Tales of Learning and Turning, por Juan Flores (New York: Routledge).

Las remesas que desde los Estados Unidos envían a sus islas de origen los emigrantes caribeños no son sólo de dinero: son también culturales y tienen el poder de transformar las sociedades de origen. Este libro examina, estudia y documenta tales transformaciones en Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico.

La vida a ratos, por Christian Ibarra (San Juan: Ediciones Aventis)

La significación de estos microrrelatos cuidadosamente construidos sigue expandiéndose en la imaginación después de acabada la lectura. Su brevedad no es óbice para un complejo desarrollo interno; son textos movedizos, que pueden cambiar sutilmente de plano o de énfasis.

La literatura secreta de los últimos musulmanes de España, por Luce López Baralt (Madrid: Trotta)

La de los moriscos (los musulmanes que permanecieron en España tras la caída del reino de Granada en 1492) ha sido una literatura olvidada durante siglos, secreta por prohibida y por estar en aljamiado, un español escrito con letras árabes. Luce López Baralt estudia sus modalidades, dándonos a conocer un cuerpo literario sorprendente.

El silencio de Galileo, por Luis López Nieves (Bogotá: Grupo Editorial Norma)

Luis López Nieves repite el éxito de ‘El corazón de Voltaire’. Como aquélla, esta novela está escrita a base de correos electrónicos y aparece de nuevo Ysabeau de Vassy. El misterio tiene que ver ahora con Galileo y el enigma de la invención del telescopio. De paso se descubren varios “esqueletos” largamente ocultos de su familia.

Puerto Rico entonces y ahora, por Jorge Rigau (Londres: Salamander Books)

La transformación de los espacios marca el paso del tiempo: en ningún otro contexto es eso más evidente que en la fisonomía de las ciudades. Utilizando fotografías históricas, el arquitecto Jorge Rigau nos hace ver lo que hemos logrado en términos de conservación y cambio y –aún más- lo que hemos perdido.

El desasido, por Néstor Rodríguez (México: El billar de Lucrecia).

Con un toque leve, levísimo; proyectando la sombra de una sombra: así se construye este libro. Desasida, efectivamente, de los apoyos habituales –tanto conceptuales como estilísticos- esta poesía es difícil, pero es también recompensadora.

Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos, por Víctor Federico Torres (San Juan: Plaza Mayor)

Relevante, necesario, importantísimo, este diccionario es una obra imprescindible de referencia que llena un vacío con información biográfica y bibliográfica detallada sobre los escritores puertorriqueños que publicaron entre los años 1960 y 2000.