Cuando Umberto Eco publicó El nombre de la rosa, revolucionó para siempre los parámetros de la novela policíaca; tanto por su entorno histórico como por su tipo de trama, y su tratamiento. Algo semejante puede decirse del puertorriqueño Luis López Nieves, con El corazón de Voltaire, una especie de novela policíaca, escrita en género epistolar. Lo más original es su contemporaneidad, pues adapta el modelo epistolar a la rapidez del email; de modo que la novela se hace ligera, tanto en su prosa como en sus recursos dramáticos.

El corazón de Voltaire es una ficción monstruosa y original. Se trata de un científico cuya investigación sobre la autenticidad de los restos Voltaire sufre un vuelco inesperado. La crítica a la arrogancia intelectual es apenas una justificación para la trama, que es deliciosa y disparatada; además de eso, la rica descripción y los cambios de paisaje añaden fuerza a una de las mejores novelas de los últimos tiempos. El autor hace alarde de una erudición casi escandalosa, que resulta en una burla graciosa; y nos lleva con el corazón en la boca por los caminos de la intriga histórica.

Con maestría, el autor maneja el chantaje palaciego y diplomático como recursos con los que se avanza hoy en día un proyecto cultural. Pero no hay ningún ánimo de reivindicación. Quizás sea por ello más eficiente como ficción que todas las críticas realistas. Detalles anecdóticos como la forma en que surge el cuestionamiento de la autenticidad de esos restos, las presiones y la manera en que aparecen los recursos para dicha investigación enriquecen una trama genial en la que no sobra ni falta nada. Es como tener tres libros en uno; desde la novela histórica, pasando por la de aventuras y, por supuesto, la investigación policíaca.

Un momento realmente dramático, es cuando se rompe la supuesta línea genética con los descendientes de Voltaire. Es en ese momento climático donde comienza la gran trama, y el libro justifica el homenaje silencioso a autores emblemáticos como Jorge Luis Borges y Umberto Eco. El resultado es una imagen recorrida por clásicos como El jardín de los senderos que se bifurcan y El nombre de la rosa, de Borges y Eco respectivamente.

López Nieves es autor de varios libros de cuentos con un estilo en el que juega con la ficción histórica, pero también con el absurdo contemporáneo, resultando en una de las narrativas más interesantes de la literatura contemporánea. El corazón de Voltaire y otro libro de cuentos, La verdadera muerte de Juan Ponce de León, le valieron sendos Premios Nacional de Literatura. • 

Iggranados@hotmail.com