“Los novelistas vemos conspiraciones dondequiera”

Si Galileo Galilei pretende continuar silente, como se espera que esté 400 años después del descubrimiento, debe saber que una investigadora francesa aún le hará preguntas y aguarda respuestas.

¿Quién es el verdadero inventor del telescopio? Sobre ese cuestionamiento el autor puertorriqueño Luis López Nieves interesa que el italiano hable en su nueva entrega “El silencio de Galileo”, la cual Editorial Norma lanza este mes en América Latina -incluidos Estados Unidos y Canadá- y en España donde se espera que circule en territorios vecinos. Aquí se presenta hoy, a las 7:00 p.m., en Borders de Plaza Las Américas.

Nueve meses trabajó el escritor residente de la Universidad del Sagrado Corazón en el trabajo literario que, como otros, surge de su incapacidad de conformarse con la posibilidad de que la historia tenga la última palabra.

“Al llegar a la adultez, me di cuenta de la cantidad de mitos que me habían metido en la cabeza”, reflexiona, “siempre hay una búsqueda de la verdad”.

¿Piensa usted que el Gobierno investigará a fondo el supuesto esquema de corrupción en el departamento de Salud?

Sí

No

Así empieza todo. Con un “yo no puedo creer que...”, sabiendo que desde su computadora puede escoger otras palabras que narren y hasta que alteren el curso de la historia.

Primero sucedió en el 1984 con el cuento “Seva”, porque no creía eso de que los puertorriqueños recibieron las tropas norteamericanas con abrazos y, en el 2005, con “El corazón de Voltaire”, novela que cuestiona la autenticidad del venerado corazón del filósofo francés.

Entonces se presentó a su mesa Galileo y su descubrimiento del telescopio en 1608.

“Me pongo a leer de esto y veo que, en octubre de ese año, un alemán que vivía en el sur de Holanda pidió la patente para el telescopio y diez días después la pide un holandés. Los dos vivían en calles paralelas con patios contiguos. Después, una tercera persona, del norte de Holanda, también pide la patente. Los historiadores lo ven como una casualidad y yo lo veo como algo raro. Los novelistas vemos conspiraciones dondequiera”, acepta entre risas.

 UN TRABAJO PARA YSABEAU

No le quedó más remedio que invocar nuevamente a Ysabeau de Vassy, profesora de historia de La Sorbona en París, que en “El corazón de Voltaire” tuvo un bien recibido rol secundario.

Una vizcondesa amiga suya le pide que averigüe si realmente es descendiente de Galileo y si él descubrió el telescopio.

“Me gustó mucho el mundo que creé con ‘El corazón de Voltaire’ y ahora el carácter y la fuerza de Ysabeau se manifiestan en todo su esplendor”, indica sobre el recurso que desea emular de piezas como “La comedia humana” de Honoré de Balzac, donde los personajes se cruzan en diversos trabajos.

El escritor retoma el intercambio de emails para narrar su historia.

“Pero hay algunas técnicas diferentes, porque a uno no le gusta repetirse”, adelanta el fundador de la Maestría en Creación Literaria de la USC. “Se mantiene lo que destacaron los críticos la primera vez, de que los correos electrónicos eran como uno realmente habla en ellos y en los anejos estaba el resto de la información. Pero aquí hay un juego diferente. En vez de anejos, la narrativa cambia en algunos correos y casi se convierte en prosa normal”.

López Nieves subraya que contar una historia desde correos electrónicos “es una camisa de fuerza”, porque no cuenta con la posibilidad de describir, por ejemplo, físicamente, un personaje.

Ausentes están los límites temáticos en su carrera.

“Nunca he sido asiduo de la ciencia, así que al meterme ahí hice unos descubrimientos que me gustaron mucho. Pero claro, entré en la historia de la ciencia no en sus preceptos e inventé unas cosas que me divirtieron. Y para mí es importante que cualquier lector entienda mi obra sin necesidad de un doctorado. Eso se logra con ‘Galileo’ ”.

Retornar a Francia a través de sus personajes le entusiasma; los clásicos franceses dejaron su huella cuando los descubrió de niño. “Todo ese mundo de ‘El Conde de Montecristo’ tiene magia. Ahora estoy creando personas francesas que se mueven en Italia, en Holanda y en Alemania. Hay un encanto exótico como narrador para trabajar ese mundo y el humor no le quita seriedad”.

A veces piensa que renunciará “para siempre a la prosa regular” por las cartas cibernéticas, pero no está seguro. Quizá termine la trilogía con Ysabeau y sus compañeros y se mueva “a otra cosa”. El escritor acepta que hace años tiene una historia en mente que “aún no acabo de encontrar cómo contarla”.

“No sé cuál será mi próximo proyecto”, manifiesta, “me interesa mucho la figura de Napoleón y hay cosas bien interesantes sobre él. Estuve leyendo una bien morbosa, un urólogo gringo compró hace diez o quince años el pene de Napoleón. Entonces...”.

Otra historia espera ser contada.