TRADUCCIÓN.
Nominan obra del mes
| EFE |
|
|
| Luis López Nieves1098785 |
SAN JUAN, Puerto Rico/EFE
La novela El corazón de Voltaire, por la que el
puertorriqueño Luis López Nieves ganó el Premio Nacional de Literatura
en 2006, ha sido traducida al islandés e incluso ha sido nombrada
“novela del mes” por una revista de Islandia.
Gizelle Borrero, del Grupo Editorial Norma, indicó en
un comunicado que varias revistas y grupos culturales están
reconociendo los méritos de esta novela escrita en forma de epistolario
electrónico.
La editorial Mál Og Menning publicó El corazón del
Voltaire con el nombre de “Hjarta Voltaires” y en una traducción
directa del español de la profesora Kristín Guorún Jónsdóttir, quien
publicará próximamente en Islandia una antología de cuentos de Cuba,
República Dominicana y Puerto Rico.
|
