|
|
|
|
Escritor boricua llega a Islandia
Alex
Figueroa Cancel / Primera Hora
Lunes, 29 de octubre de 2007
Reykjavík, ISLANDIA.- La más reciente novela del escritor puertorriqueño
Luis López Nieves
será publicada en Islandia el próximo año.
Disculpen que me desvíe un poco del tema deportivo, pero es que no puedo dejar
pasar esta primicia.
“El Corazón de Voltaire” ya fue traducida al islandés y si todo sale como se
espera, pudiera estar en las librerías en el primer trimestre del 2008. Claro,
los plazos suelen variar, pero ya todo está encaminado.
Nieves se convertirá en el primer puertorriqueño y en el más reciente de los
escritores de habla hispana que tienen el honor de llegar a un público tan
especial como el de Islandia, que es reconocido como el país con la mayor
cultura de lectura en todo el mundo.
La traducción fue hecha por la profesora Kristín Guðrún Jónsdóttir, de quien les
hablaré en mi próximo blog.
“El Corazón de Voltaire” fue publicado en 2005 por la Editorial Norma y en julio
ya iba por la quinta edición. La edición internacional ya está en casi todos los
países de habla hispana. En su proceso de expansión a otros idiomas fue que
llegó a ser traducida al islandés y vendrá con la nueva portada que muestra la
imagen de Voltaire listo para ser enviado por e-mail.
Volver a:
Escritor boricua llega a Islandia
|
|
|
|
|
|
|
|