SANTO DOMINGO.- Luis López Nieves es un escritor puertorriqueño muy creativo. A estas alturas de su vida no cree que la Historia, en el significado tradicional de la palabra, exista. Piensa, más bien, que “toda historia es inventada. Por lo tanto no veo mucha diferencia entre la historia y la literatura, de hecho para mí la historia es un género literario más”.

Por eso, desde la publicación de su primer cuento en 1984, “Seva”, un relato histórico que generó una lluvia de favorables críticas en su país, el escritor puertorriqueño no ha dejado de escribir en esa especie de subgénero inventado que él llama historia trocada.

Eso sí, siempre de una manera muy divertida, porque entiende que el arte, para llegar a la gente y tocarla, debe hacerse de una manera llana y amena.

De toda su obra, como testigo de excepción permanece su colección de cuentos “Escribir para Rafa”, del cual explica fueron historias escritas antes de “Seva”, aunque publicadas posteriormente por la insistencia de sus editores.

Y es que desde que el autor le agarró el gusto a la historia trocada, -y no a una historia real con visos de ficción, como suele manejarse esa temática- se confiesa un “afiebrado” de las narraciones históricas que tanto éxito le han generado. No sólo en su país natal, sino también en los países latinoamericanos.

¿Este estilo es acaso una forma de hacer historia a su  manera? En realidad, López Nieves se considera un intérprete más de los tantos artífices con que cuentan las épocas. Sólo que él juega de frente y es sincero. “Los historiadores dicen que están haciendo Historia y yo digo que estoy haciendo Historia, pero que la estoy inventado”, dice sin reparos al hablar de la modalidad literaria que ejercita en sus libros.

No hay, sin embargo, la intención alguna de dejar moralejas con sus cuentos o sus novelas. La temática histórica es sólo un recurso. “Lo que pasa es que yo creo que muchos escritores olvidan que la literatura es diversión, es arte. Muchos escritores realmente son ensayistas que disimulan, lo que quieren es dar mensajes más que contar historias. Si usted quiere decir cosas intelectuales sin narrar una historia, escriba un ensayo, no lo disfrace de novela”.

Tampoco cree en la utilización del arte como un discurso propagandístico. Aunque, naturalmente, sus escritos permean aquellos sentimientos que le han caracterizado como ciudadano: su aversión por la política imperialista estadounidense y el sueño de que Latinoamérica logre conformar un bloque político en un futuro próximo, lo mismo que lo han hecho los países de la Unión Europea; y que se fortalezcan las relaciones de los países de la región cuyas divisiones, considera, no existen, sino que han sido creadas por los Estados Unidos para separarlos.

“Como ser humano tengo una responsabilidad política, pero mi arte es arte. Mi arte no es propaganda. Obviamente, si yo tengo unas creencias se van a reflejar. Si eres fascista tu literatura va a ser fascista; ahora, usarla con ese propósito propagandístico no es definición de arte para mí”.

“Yo tengo Seva que es un cuento muy político, un cuento antinorteamericano. Nosotros somos una colonia norteamericana y yo soy antiimperialista. Creo en la independencia de mi país. Ahora, Seva primero es arte, y lo confirmé en Colombia, en Venezuela, donde no tiene una importancia política porque no son puertorriqueños pero aún así les gusta la historia. La función del artista debe ser arte; si sólo busca llevar un mensaje, pues que escriba ensayos”, insiste.

Letras nacionales

¿Existe una literatura puertorriqueña? La pregunta casi le molesta, como aquello de los estereotipos con que son calificados sus compatriotas. Pero la respuesta es rápida y sencilla. A pesar de que él mismo reconoce que su país carece de una televisión nacional propia, llena más bien de enlatados importados de Estados Unidos, de un cine propio e incluso de una prensa nacional libre de censuras, el autor advierte que no pasa lo mismo con la literatura, ni con las artes en general.

“Con la literatura no. Primero que todo, no tiene esos controles, no tiene ese elemento de censura, y además, no conlleva esa producción multimillonaria. Hacer un libro es una obra solitaria, uno la escribe, publica el libro y no hay ese proceso intermediario que son todos estos anunciantes, pues la televisión requiere anunciantes. El arte, no el de masas, sino la pintura y la literatura, sí es genuinamente puertorriqueño y genuinamente latinoamericano”.

A pesar de ello, la literatura puertorriqueña no tiene la trascendencia que tienen las letras de otros países latinoamericanos. López Nieves lo acepta y se considera un afortunado. De la mano de la Editorial Norma, ha logrado colar su literatura a los distintos países del continente, mientras que el Internet le ha abierto otras puertas que nunca pensó se le abrirían.  Pero otros escritores puertorriqueños no cuentan con esa misma suerte.

La temática localista de sus escritos, así como los alcances de las editoras nacionales que sólo tienen proyección a lo interno del país, impiden que las letras nacionales trasciendan más allá de su propia isla y que permanezcan desconocidas incluso para sus vecinos caribeños, afirma el escritor.       

Luis López Nieves tiene un hogar electrónico en la Red. Desde hace algunos años sostiene el portal Ciudad Seva, que recibe unas 20 mil visitas diarias y donde pueden encontrar foros literarios, cuentos de autores clásicos (más de tres mil), cuidadosamente seleccionados y editados, así como información detallada sobre el autor.

Sin embargo, para conocer la totalidad de su obra deberá comprar sus libros. El autor cree en el derecho de autor y lo defiende. Y aunque el Internet le ha reportado una difusión y un alcance a su obra que de otra forma no habría obtenido, López Nieves sostiene que el tiempo del Internet no le ha llegado aún.

La publicación de cuentos en la red, sin un criterio de selección bien definido, atendiendo más bien a la facilidad del medio, es algo que preocupa al escritor y que le produce desconfianza. “Es igual con las editoriales, usted va a una librería y ve que un libro está editado por Alfaguara, por Norma, usted dice O.k., aquí hay un filtro, no es lo mismo que una edición de autor. Pues lo mismo pasa con el Internet. En este momento todavía no hay un prestigio, un reto, no significa nada publicar en Internet.”

En relación al fenómeno de los blogs, dijo no tener uno porque es muy selectivo a la hora de publicar. Criticó la sobresaturación de información con que se vive hoy en día, pero también atribuyó la explosión de estos a un fenómeno generacional o a una cuestión de gustos.

“Primero que todo yo no tengo tanto tiempo para estar en Internet, hay gente que está cinco veces al día escribiendo allí, yo no tengo ese tiempo. Conozco gente que está afiebrada y lee 25 blogs diarios y están pendientes, pero bueno, cada cual lo suyo”, expresó.