Diario Las Americas
Publicado el 10-21-2006

Feria del Libro, un anticipo

Por Luis de la Paz
Diario Las Américas

Cuando se aproxima noviembre se crea una expectativa sobre qué autores acudirán a la tradicional y ya famosa Feria Internacional del Libro de Miami. Pienso que son pocos los escritores importantes que no han acudido a la cita que convoca el Miami Dade College (MDC), desde hace más de dos décadas.

Cada año están los pabellones internacionales, la callejuela de los niños, las numerosas casetas con libros viejos, curiosidades y las últimas novedades editoriales, pero siempre lo más destacado son las presentaciones de los escritores invitados, quienes ofrecen charlas, leen sus obras y firman ejemplares de sus libros.

Para esta vigesimotercera edición los organizadores de la Feria, que tendrá lugar entre el 12 y 19 de noviembre, han convocado a un nutrido y sólido grupo de escritores. La promoción inicial hace énfasis en mencionar a los chilenos Gonzalo Rojas, Roberto Ampuero y Jorge Edwards, este último Premio Cervantes de Literatura 2003; los nicaragüenses Gioconda Belli y Sergio Ramírez y al argentino Marcos Aguinis. Del Caribe el puertorriqueño Luis López Nieves y la cubana Daína Chaviano estarán presentes. Dos figuras más sobresalen en la lista de los más destacados, la escritora chilena Isabel Allende y María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges (éste es uno de los pocos escritores que nunca acudieron a la Feria del Libro).

La mayoría de estos creadores han publicado obras recientemente con importantes editoriales. En algunos casos sus libros han estado por varias semanas en las listas de libros más vendidos de varios países iberoamericanos, como ha ocurrido con Isabel Allende y su Inés del alma mía. Otros autores hispanos son Edmundo Paz Soldán y Santiago Roncagliolo, quien recientemente se alzó con el premio Alfaguara 2006. También acudirán Fernando Iwasaki, autor de Libro del mal amor y el colombiano Juan Carlos Botero creador de El arrecife.

La literatura local y de autoras cubanas tienen también una fuerte presencia con las voces y las obras de Daína Chaviano, con su novela La isla de los amores infinitos, Lissette Bustamante, quien acudirá con Jineteras y Mirta Ojito, con Mañana, versión en español de Finding Mañana, testimonio periodístico sobre sus experiencias personales durante el éxodo del Mariel en 1980.

La nueva casa Editorial El Almendro, con sede en Miami y fundada hace menos de un año, ya tiene dos de sus autores en la Feria del Libro. Armando de Armas con el libro de relatos Carga de la caballería y el célebre actor cubano Daniel García Rangel con Me lo contó Juan Primito, novela inspirada en el memorable papel de Juan Primito de la novela Doña Bárbara de Rómulo Gallegos, que interpretó magistralmente en la televisión cubana.

Una de las sesiones de la Feria, que incluirá la presencia de autores locales, está relacionada con la antología poética bilingüe Burnt Sugar/Caña quemada, compilada por el Premio Pulitzer Oscar Hijuelos y la traductora Lorie Marie Carlson. En ese libro hay una importante selección de autores cubanos de distintas etapas como Eugenio Florit, José Kozer, Pura del Prado, Reinaldo Arenas, Belkis Cuza Malé, José Abreu Felippe, Pura del Prado, Angel Cuadra y Orlando Rossardi, entre otros.

En uno de los eventos dedicado a la poesía, intervendrán los escritores Rodrigo de la Luz, Emilio de Armas, Clement Jennifer, Ena Columbié, Augusto Lemus y Reinaldo García Ramos, Premio Internacional de Poesía Luys Santamarina, en España.

Otras figuras locales que estarán este año en la Feria son la periodista Olga Connor, el político Maurice Ferré, el escritor y analista Carlos Alberto Montaner, así como Jorge Domínguez, Jorge Ramos y Andrés Oppenheimer.

La presencia de escritores iberoamericanos es bien notable y diría que más marcada que en años anteriores. Como siempre los autores locales brindan un importante aporte a los eventos, y los invitados internacionales tienen el atractivo de ser figuras que el público desea conocer y estar cerca de ellos. Será una semana de actividades para todos los gustos. Como siempre el fin de semana de la llamada Feria callejera, será el punto culminante. Dos días, sábado y domingo, en que la literatura, el arte y los libros, serán el plato fuerte de Miami.

Volver a Ciudad Seva