Reseña de libros

E.A.M.U.

Con el sano o útil pretexto de participar en el jurado de la Segunda Bienal de Novela Adriano González León, el cual a la postre sería ganado por el periodista venezolano Héctor Bujanda con el manuscrito La última vez, vino desde San Juan de Puerto Rico el escritor Luis López Nieves (56 años). Esa fue una positiva ocasión para intercambiar opiniones, conceptos y posturas ideológicas con un auténtico intelectual latinoamericano y cultor de la lengua hispana que ha alcanzado un depurado nivel en el continente. En medio del fragor periodístico pudimos leer dos de sus textos, obsequiados por el Grupo Editorial Norma, La verdadera muerte de Juan Ponce de León y El corazón de Voltaire, los cuales ahora recomendamos a quienes quieran estar al día en eso que los críticos han denominado "historia trocada", que no es otra cosa que la novelización de la historia o una ficción a partir de hechos históricos, una tendencia tan antigua que los clásicos griegos son prueba de su existencia y además de su calidad poética. Todo lo nuevo resulta con un ancla en el pasado, aunque ahora venga con otro empaque y rótulo.

La verdadera muerte de Juan Ponce de León es un libro de relatos o cuentos cortos sobre personajes de Puerto Rico, todos hispanos y nativos, entregados a disfrutar de la vida en la paradisíaca isla en medio de ese fantástico siglo XVI, que es, según el autor, el siglo más valioso para la historia y las letras de este continente.

Pero lo que sí nos resultó novedosa, aunque tiene su pasado, es la novela, porque de eso se trata, El corazón de Voltaire, narración realizada a partir de emails en la Europa de pleno siglo XXI, los cuales permiten recontar o ficcionar una saga en el siglo XVIII, en los preámbulos y en el desarrollo de la misma Revolución Francesa. La anécdota es sencilla: un investigador trata de descubrir si el corazón de Voltaire es auténtico y para eso escarba en las huellas del pasado hasta que encuentra las claves para que su hallazgo cambie la historia, pero los burócratas enmudecen y hacen que tal descubrimiento pase por debajo de la mesa, para no alterar lo conocido, para evitar otro escándalo de consecuencias inauditas.

Pero la novela de López Nieves es algo más que ese resumen. La emoción que produce su lectura, ese juego de ser un espía que lee los correos de otros, es indescriptible y hasta avasalladora, porque logra el narrador, utilizando esas "cartas", contar dos o más historias paralelas: plasma el convulso siglo de Voltaire y el imperio cultural que comandaba, así como la vida monacal en los conventos masculinos franceses, al tiempo que va exhibiendo la rutina de los burócratas del siglo XXI y hace un equilibrio con los poderes de un Estado, el francés, que quiere estar bien con Dios y con el demonio, como lo hacen todos.

Es, pues, un texto que demuestra que no todo estaba hecho y que López Nieves ha sabido escarbar en la historia de todos conocida y a partir de ahí crear su cuento creíble además. ¿Y cuál es la clave? Ah... ahí está el detalle. Mantiene vivo a Voltaire (1694/1778) unos 11 años más de su muerte oficial y lo sepulta con una identidad falsa en la Abadía de Aurillac.

Guardando las distancias y sin pretender hacer comparaciones, Luis López Nieves anda por la misma ruta de Dan Brown y su famoso Código Da Vinci, que culminó dándole unos cuantos millones de dólares y hasta un escándalo judicial que falló a favor del gringo escritor.

Al leer la novela volteriana fue necesario repasar la cronología de Voltaire y todo lo que significó a su tiempo y el legado que dejó para la humanidad que lo sobrevive. López Nieves ha resucitado a un personaje que es clave para comprender todo los devaneos libertarios de la humanidad desde la Revolución Francesa hasta nuestros días. ¡Excelente texto!