EL AUTOR de "La verdadera muerte de Juan Ponce de León", quien participó en el X Encuentro Internacional de Escritores celebrado a principios de este mes en Monterrey, México, considera que la situación prevaleciente en Puerto Rico fuerza al escritor a mantener una relación de denuncia ante los medios de comunicación, por considerar que no responden a la realidad nacional en su entorno latinoamericano, sino que todo es visto a través del prisma estadounidense.

AL ELABORAR una perspectiva de la situación prevaleciente mediante la ponencia "El escritor y los medios de comunicación", el director de la maestría de creación literaria de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) destacó que "la Internet ha ayudado a romper las barreras de la censura que rodea a Puerto Rico", donde prevalece un desconocimiento de la situación que ocurre en las naciones americanas.

LÓPEZ Nieves observó que para un mexicano entrar en conocimiento de un suceso ocurrido en Puerto Rico, estaba limitado a la información reelaborada por una mano foránea con la óptica de Estados Unidos, lo que ahora se puede pasar por alto accediendo directamente al país de origen mediante la Internet.

ESTO, a su juicio, no significa que la información esté totalmente libre de contaminación, puesto que los medios de comunicación responden a intereses político-económicos que en ocasiones chocan con los del pueblo.

EN SU intervención en el encuentro internacional, donde compartió la mesa con la escritora Bárbara Jacobs y el dramaturgo Hugo Hiriat, el catedrático de la USC refirió que hace una década fundó la página cibernética CiudadSeva.com, que se ha convertido en una importante biblioteca digital donde mantiene una selección de 2.700 cuentos de autores clásicos y recibe 12.000 visitas diarias de todo el mundo hispanohablante.

EL AUTOR del polémico cuento "Seva", recreación de una ficticia primera invasión de Estados Unidos a Puerto Rico que permitió borrar a un pueblo al este de la Isla que la resistió y al que se rebautizó como Ceiba, destacó además la inexistencia de una televisión y un cine nacionales.

"NO TENEMOS cine nacional. Sólo una que otra película puertorriqueña de vez en cuando. El cine norteamericano, apoyado por sus promociones multimillonarias, acapara nuestras salas de cine", subrayó el novelista. "Por otra parte, hay una cantidad mínima de televisión puertorriqueña. La mayoría de los canales pertenecen a cadenas transnacionales. Por tanto, la inmensa mayoría de los programas son norteamericanos enlatados que nos exponen continuamente a estereotipos humillantes y baratos. Los mexicanos siempre son campesinos o corruptos, con bigotes ridículos. Los puertorriqueños siempre somos andrajosos y pandilleros".

EL ESCRITOR lamentó que el control mediático impida un mayor conocimiento de las realidades de los pueblos latinoamericanos, lo cual lleva a generalizaciones, como que en Puerto Rico el español se pierde como idioma o que el inglés tiene una preponderancia.

ESA SITUACIÓN, que constató en 1997 en un congreso internacional de la lengua española en Zacatecas (México), lo indujo a escribir el ensayo "El idioma de Puerto Rico", que fue recogido por alrededor de unos quince portales de Internet alrededor del mundo y reprodujo la revista mexicana Archipiélago.

"EN MÁS de tres ocasiones hermanos latinoamericanos me preguntaron, sin mala fe y con auténtica curiosidad, cuál era el idioma de Puerto Rico. Cada vez que me preguntaban yo sentía que el hígado se me agrandaba. No se imaginan la angustia que me provoca esta pregunta", refirió no sin antes acotar que en esa oportunidad un conferenciante había sostenido que "el español se estaba perdiendo en Puerto Rico".

DE MODO que la existencia de Internet, a la par que permite a los escritores la divulgación de sus obras, contribuye a romper las fronteras artificiales que se han impuesto entre los pueblos para alcanzar un mayor conocimiento de sus respectivas realidades, a la que hasta ahora se ha impuesto "la superioridad o la generosidad democrática anglosajona (como una forma de) convencernos de nuestra inferioridad, de nuestra corrupción e incompetencia".

LÓPEZ Nieves catalogó el surgimiento de la Internet de un acontecimiento "incluso más importante que (la invención de) la imprenta" en el siglo XV, que hizo del libro un medio de comunicación revolucionario al posibilitar el lanzamiento de dos mil ejemplares de una sola vez, lo cual "le permitió al escritor comunicarse con sus lectores en forma directa y masiva".

EL AUTOR de "Escribir para Rafa" advirtió que "por primera vez, el escritor latinoamericano tiene a su disposición este magnífico instrumento que es masivo, barato e instantáneo", lo cual aminorará la manipulación informativa y el dominio estadounidense sobre América Latina.