|
|
|
Cuando hay un hacha que
amolar
|
Por: Sonia L. Cordero
Especial para
ESCENARIO
DENTRO DE
POCO tiempo no habrá cupo ni en librerías, ni en almacenes ni
en bibliotecas para libros que se publican en Puerto Rico y
otros lugares del planeta, con la avalancha que se presume se
avecina, desde editoriales de último cuño e imprentas
transformadas en "editoriales", que lanzan libros a tutiplén
"escritos" por personas que se autodenominan "autores" o
"escritores" y que tienen un hacha que amolar. Personas
algunas de ellas que, ¡bendito!, reúnen unos chavitos en
cuentas de ahorro esqueléticas para hacer realidad un sueño
acariciado durante años.
Pero también de personas con
una ofensa que han soportado por mucho tiempo, o un asunto que
desean aclarar y lo ponen en un libro, como si escribirlo y
publicarlo fuera un acto de justicia. Otros viven con odios y
rencores que desean explotar y anunciar a los cuatro vientos
en las páginas de un libro, no importa si con ello
desprestigian al prójimo o destrozan reputaciones. Están
también aquellas personas vanidosas que creen que su libro
será un tremendo éxito de librerías y que se harán millonarios
de la noche a la mañana en esta Isla del Espanto.
Increíble.
Esto sucede en un momento en que encarece el
papel, encarece la tinta y, tanto editoriales como imprentas,
aquí y en el exterior, encarecen la producción. O sea, señoras
y señores, publicar en Puerto Rico no es fácil ni barato. Con
decirles que hay gente que ha tenido que enviar sus libros a
imprimir nada menos que ¡a China! Otros han debido conformarse
con Santo Domingo o Colombia. Algunos han tenido que pagar los
precios exorbitantes de imprentas de aquí.
¿Por qué
esta fiebre de expresarse en blanco y negro? Y luego
autonombrarse "escritores" en una abierta falta de respeto
hacia aquellas personas que de verdad ejercen la escritura
como una sagrada profesión. Por eso vemos que una animadora de
televisión publica un libro y ya es "escritora", igual sucede
con chismólogos, cantantes, actores, gente del "jet set",
vedettes, etcétera. Y como el papel aguanta todo lo que le
pongan…ya ustedes saben.
Verdaderos autores como Luis
Rafael Sánchez, Luis López Nieves, Mario Vargas Llosa, Carlos
Fuentes, Juan Goytisolo, (quien acaba de ganar el Premio Juan
Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe, dotado con
$100,000), entre muchos otros de aquí y de otros lares, se
quedarán en la quilla cuando se inunde el mercado con los
libros de estos "escritores" y "escritoras" de poca monta que
descubrieron el papel y la tinta en un momento de crisis en la
industria. Pero allá ellos. Algún día sabremos de los cientos
de ejemplares guardados en closets y garajes devueltos por
librerías donde no se venden ni siquiera en venta
especial.
Oriana y su fuerza de la
razón
Y hablando de escritores profesionales, la
controvertible periodista italiana Oriana Fallaci publicó
recientemente un nuevo libro titulado "La Forza della
Ragione", en español, "La fuerza de la razón", en el que
critica a Europa por haber cedido ante una invasión islámica.
Dice además que la Iglesia Católica es demasiado débil ante el
mundo musulmán. Esto, desde luego, ha provocado un mar de
voces de protesta en su patria, Italia, (donde se le ha
declarado persona non grata), y ciudades europeas donde el
libro se vende como pan caliente. No obstante las
protestas.
Este nuevo volumen se publica tres años
después de su exitoso libro "La rabia y el orgullo", publicado
semanas después de los ataques del 11 de septiembre del 2001.
El mismo ha sido traducido del italiano al inglés y al
español, que tengamos noticias.
Residente en la ciudad
de Nueva York, Oriana observó con horror aquella mañana del 11
de septiembre el humo que despedían las torres derribadas del
Trade World Center. Fue entonces cuando, después de una
década, quebró el silencio que había jurado mantener con tres
largos artículos que al año siguiente sirvieron de base a "La
rabia y el orgullo", en el que Fallaci describe con dureza la
situación de las principales ciudades italianas y la presencia
indeseada de los musulmanes. Por eso muchos dicen que este
libro fomenta el odio hacia el islamismo.
Citando a
Fallaci en una parte de su libro, señala ella lo siguiente:
"Europa se convierte cada vez más en una provincia del
islamismo, una colonia del islamismo. Italia es un reducto de
esa provincia, un bastión de esa colonia", señala ella. "En
cada una de nuestras ciudades hay una segunda ciudad". Y
agrega: "Una ciudad musulmana, una ciudad regida por el Corán.
Un escenario para el expansionismo islámico".
Brigitte en la misma onda
En esta onda
de protesta medio xenofóbica, en Francia ocurre lo mismo con
otra "escritora", la actriz Brigitte Bardot, quien en 2003
escribió un libro titulado en inglés "A Scream in the
Silence", y que un año después ha provocado un escándalo. No
creo que haya sido traducido aún al castellano.
El
asunto es que, sin pelos en la lengua, la francesita, que una
vez fuera símbolo sexual del cine internacional, ataca no sólo
a los musulmanes sino también a los gays, a todos los
inmigrantes y a todos los desempleados. Y provee una
estadística estremecedora: en ese país viven más de 5 millones
de musulmanes: la comunidad islámica más grande de Europa. Tal
vez por eso Brigitte se sienta perseguida y atrapada en su
propia patria.
Pero en el caso de esta actriz, que
también es activista por el bienestar de los animales, no hace
mucho un tribunal la acusó y la multó a pagar $6,000 por
promover el odio racial, especialmente contra los musulmanes,
entre otros asuntos.
En su libro Bardot, quien lamenta
la "islamización de Francia" y "la infiltración ilegal y
peligrosa del Islam" en su patria, negó las acusaciones del
Tribunal. Pero todo está ahí: en blanco y negro. Y lo será por
toda una eternidad… Por eso, cuando se escribe, en especial un
libro, hay que pensar muy bien lo que se dice, porque puede
ser un arma de doble filo.
Maestría en Creación
literaria
La Universidad del Sagrado Corazón, (USC),
abrirá una Maestría en Creación Literaria que comenzará en
agosto próximo en la Escuela de Estudios Graduados de dicho
centro docente. Con este fin la reconocida escritora Carmen
Lugo Filippi se unirá a los miembros de esta Facultad en la
que dictará el curso "Historia y teoría del cuento", según nos
comunica el reconocido escritor Dr.
Luis López Nieves,
director del Programa de Creación Literaria de la USC.
Lugo Filippi, dicho sea de paso, es catedrática
retirada de la Universidad de Puerto Rico. Es autora de la
novela "Narromaniando con Mirta" y coautora del libro de
cuentos "Vírgenes y mártires", con Ana Lydia Vega. También ha
publicado "Los cuentistas y el cuento: encuesta entre los
cultivadores del género". Además, Lugo Filippi tiene vasta
experiencia como profesora de talleres de cuento en el
Instituto de Cultura Puertorriqueña y en el Ateneo
Puertorriqueño, entre otras instituciones.
|
Más noticias
de esta sección para el 8/2/2004
|
|
|
